Yayınlandığı sırada oldukça popüler olan, sanki polisiye bir romanmış izlenimi verse de duygusal yönü daha ağır basan bir ilk roman Sana Söyleyemediğim Her Şey. Kitap, 1970'lerde Ohio'nun küçük bir kasabasında yaşayan Amerikalı bir
anne, Çinli bir baba ve üç çocuktan oluşan Lee ailesinin hayatını
anlatıyor. Çocuklardan Lydia, travmatik bir şekilde hayatını kaybedince,
dışarıdan oldukça sıradan görünen aile fertlerinin de sırları bir bir
açığa çıkıyor.
Marilyn ve James farklı kültürlere mensup olmalarına rağmen, her türlü zorluğa göğüs gererek evlenirler. Marilyn bu evlilik uğruna doktorluk hayallerine veda eder. Ulaşamadığı hayallerinin tamamını kızı Lydia'nın gerçekleştirmesini isteyen Marilyn'in bu arzusu öyle bir hal alır ki, Lydia'ya gösterdiği özen, diğer çocuklarını ihmal etmesine yol açar. Onun için önemli olan tek şey Lydia'nın dersleri, Lydia'nın notları, geleceği, vs.'dir.
Ancak bir gün Lydia ölür ve anlaşılır ki Lydia hiç bir zaman annesinin hayallerini paylaşmamıştır. Tek bir gün bile annesiyle aynı fikirde olmamıştır. Annesini kırmamak için "öyleymiş gibi" yapmıştır. Lydia yalnızdır, bilinenin aksine hiç arkadaşı yoktur ve istediğinde tek bir kirpiğini dahi oynatmadan yalan söyleyebilmektedir. Ailenin göz bebeği olmak, hayal kırıklığı yaratmamayı gerektirir çünkü...
Lydia'nın gölgesinde kalan diğer çocukların ise bambaşka hikayeleri vardır. Ancak onları fark edecek bir anne ya da baba yoktur etrafta...
Kitabı okurken ağlamadım ama boğazım sık sık düğümlendi. Yazılanlar kadar yazılmadan işaret edilenler de oldukça etkiledi beni. Sana Söyleyemediğim Her Şey; hırslarını, hayallerini çocukları üzerinde tatmin etmeye çalışan çocuğunun tam olarak neyi nasıl sevdiğini bilmeyen, bilme zahmetine girmeyen, hayallerini, isteklerini merak dahi etmeyen ve çocuklarına adeta bir makine ya da yarış atı gibi davranan ebeveynleri sarsarak kendine getirecek türde bir roman. Tavsiye ederim.
